2554-05-17

Koh Phi Phi :: เกาะพีพี

สถานที่ท่องเที่ยวภาคใต้ เกาะพีพี

               ภาพเวิ้งอ่าวคู่ที่เห็นเป็นหาดทรายขาวโค้งยาวเหมือนวงพระจันทร์หันหลังให้กันซึ่งน้ำในอ่าวสะท้อนแสงแดดเป็นสีเขียวใสไล่ระดับจนถึงสีน้ำเงินเข้ม มีหน้าผาหินปูนสูงใหญ่เป็นฉากหลัง นี้คือภาพจากจุดชมทิวทัศน์บนสถานที่ท่องเที่ยวของเกาะพีพีดอนที่โด่งดังไปทั่วโลก

อ่าวต้นไทร เกาะพีพี

              อ่าวด้านหนึ่งคืออ่าวต้นไทรยาวเกืบสองกิโลเมตร เป็นที่ตั้งของท่าจอดเรือเฟอร์รารี่จากท่าเรือกระบี่และภูเก็ต ที่พัก ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก โรงเรียนสอนดำน้ำ ที่เช่าเรือตกปลาและอื่นๆ อีกด้านคืออ่าวโละดาลัมที่สามมรถเดินทะลุได้จากอ่าวต้นไทร เป็นหาดด้านเหนือซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามด้วยทิวมะพร้าวและหาดทราย เหมาะสำหรับนอนเล่น อาบแดด และเล่นน้ำ

สถานที่ท่องเที่ยว เกาะพีพี

เกาะพีพี

              สองหาดนี้เปรียบเสมือนศูนย์กลางของเกาะ คึกคักตลอดทั้งวันทั้งคืน ส่วนคนที่ชอบความเงียบสงบมักจะเช่าเรือไปนอนหาดอื่นๆ เช่นหาดยาว แหลมตง อ่าวนุ้ย อ่าวโละบาเกาเป็นต้น

อ่าวมาหยา เกาะพีพี

อ่าวมาหยา เกาะพีพี

              นอกจากนี้ยังมีเกาะพีพีเลซึ่งเป็นที่ตั้งของอ่าวมาหยาหาดทรายเล็กในโอบล้อมของผาหินปูนที่โด่งดังไปทั่วโลกเพราะเป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Beach เกาะบิดะ เกาะยูง เกาะไม้ไผ่ ซึ่งมีชายหาดสวยงามและมีแนวปะการังสำหรับดำน้ำตื้นด้วย

อ่าวมาหยา เกาะพีพี

              ช่วงเวลาที่เหมาะไปเที่ยวคือเดือน พฤศจิกายน - พฤษภาคม มีเรือโดยสารขนาดใหญ่้ จากท่าเรือหาดนพรัตน์ธาราใช้เวลา 1.30 ชม. เรือเร็วใช้เวลา 45 นาที สามารถซื้อแพ็กเกจทัวร์แบบ ไป-กลับ หรือค้างคืนได้จากบริษัททัวร์ในตัวจังหวัดหรือแถบอ่าวนาง

 Maya Bay Koh Phi Phi


2554-05-16

Koh Kood :: เกาะกูด

สถานที่ท่องเที่ยวภาคตะวันออก เกาะกูด

               เกาะกูดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามอันดับต้นๆของหมู่เกาะทะเลตราด ด้วยชายหาดขาว น้ำทะเลสีมรกตใสสะอาด ลมทะเลบริสุทธิ์ และแนวปะการังน้ำตื้นหร้อมฝูงปลาสีสวย ทั้งยังเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงเช่นเดียวกับเกาะช้าง แต่มีสภาพธรรมชาติที่สงบและสวยงามกว่า เนื่องจากอยู่ห่างฝั่งเป็นเกาะสุดท้ายของน่านน้ำไทยในอ่าวไทย จึงได้รับผลกระทบจากธุรกิจท่องเที่ยวไม่มากนัก

หาดคลองเจ้า เกาะกูด

น้ำตกคลองเจ้า เกาะกูด

               หาดที่ไปเที่ยวสะดวกอยู่ทางด้านตะวันตกของเกาะ โดยนักท่องเที่ยวนิยมไปหาดคลองเจ้ามากที่สุด เพราะหาดทรายขาว น้ำทะเลใส ทิวมะพร้าวร่มรื่นย์ ทางตอนใต้มีปากคลองเจ้าที่ไหลมาจากน้ำตกคลองเจ้า มีป่าโกงกางหนาแน่น แม้หาดจะเป็นโขดหินแต่ไม่สามารถลงเล่นน้ำได้ หากต้องการพักผ่อนเล่นน้ำ สามารถพายเรือคายักข้ามคลองเจ้าไปขึ้นที่หาดอีกด้านหนึ่งซึ่งเป็นหาดทรายขาวเนียนเล่นน้ำได้ ถ้าอยู่หาดนี้จนเย็นจะได้ชมพระอาทิตย์ตกด้วย นอกจากนี้ยังเหมาะที่จะพายเรือชมป่าชายเลน ที่สมบูรณ์ในคลองเจ้าซึ่งถ้าเดินไปอีก 500 ม. ก็จะถึงน้ำตกคลองเจ้า อีกทั้งยังมีอ่าวตะเภาเป็นแหล่งปะการังน้ำตื้นดำน้ำดูปะการังได้


               นอกฝั่งเกาะกูดมีเกาะไม้ซี้และเกาะแรดที่อยู่ใกล้มากสามารถเหมาเรือไปชมฟาร์มหอยมุก การเลี้ยงปลาทะเลในกระชัง และสวนมะพร้าวพร้อมสัมผัสวิถีชีวิตชาวเกาะ

เกาะกูด

               มีเรือโดยสารไปเกาะกูดออกจากท่าเรือแหลมงอกและท่าเรือบ้านบางเบ้าบนเกาะช้างทุกวันทั้งเรือเมล์และเรือสปีดโบ๊ต เรือเมล์ใช้เวลา 4.30 ชม.เรือสปีดโบ๊ตใช้เวลาเพียง 1 - 1.30 ชม.

Wat Phra That Si Chom Thong :: วัดพระธาตุศรีจอมทอง

วัดพระธาตุศรีจอมทอง สถานที่ท่องเที่ยวภาคเหนือ

               ต้นโพธิ์ต้นใหญ่ภายในวัดพระธาตุศรีจอมทองมักสร้างความประหลาดใจให้แก่ผู้มาเยือนอยู่เสมอ เพราะรอบลำต้นนั้นมีท่อนไม้ยาวปลายเป็นง่ามตั้งค้ำอยู่นับสิบท่อน
               ไม้ค้ำทางเหนือเรียกว่า "ไม้ก๊ำสะหรี" แต่เดิมนั้นมีบางคนนำไม้ง่ามไปค้ำที่ต้นโพธิ์ในพิธีสืบชะตา หรือเพื่อถวายทาน เป็นสัญลักษณ์ในการค้ำชูพระพุทธศาสนา ต่อมาจึงได้นัดหมายรวมตัวกันในเทศกาลสงกรานต์ หรือปี๋ใหม่เมือง ให้ร่วมกันหาไม้ค้ำขนาดใหญ่มาทาด้วยขมิ้นแล้วประดับกระดาษสีอย่างสวยงาม

ไม้ก๊ำสะหรี วัดพระธาตุศรีจอมทอง

               นิยมแห่ไม้ก้ำสะหรีในวันที่ 15 เมษายน อันเป็นวันพญาวัน ซึ่่งมีการทำบุญใหญ่ชาวจอมทองไม่ว่าจะอยู่แห่งหนไหนจะพากันมารดน้ำดำหัวบุพการีจากนั้นก็ตั้งขบวนแห่ของแต่ละคุ้มบ้านไปยังวัด มีดนตรีพื้นเมืองนำหน้า ตามด้วยกลุ่มหนุ่มสาวผู้เฒ่าผู้แก่ ที่บ้างรำฟ้อนบ้างฟ้อนเจิงหรือร่ายรำในท่าต่อสู้อย่างสนุกสนาน ก่อนจะนำไม้ไปค้ำต้นโพธิ์ใหญ่
               ในช่วงเทศกาลนี้ทางวัดจะอันเชิญพระบรมสารีริกธาตุที่อยู่ในองค์เจดีย์ออกมาให้ประชาชนร่วมสรงน้ำเพื่อเป็นสิริมงคลด้วย

ข้าวซอย จังหวัดเชียงใหม่

               น่าชิม "ข้าวซอย" ชื่อข้าวแต่เป็นบะหมี่ในน้ำแกงกะทิข้นๆโรยหน้าด้วยบะหมี่เหลืองกรอบปรุงรสเปรี้ยวด้วยมะนาวกินแนมกับหอมแดงและผักดอง

ผ้าฝ้ายทอมือ วัดพระธาตุศรีจอมทอง

               น่าซื้อ ผ้าฝ้ายทอมือ ที่นี่เป็นแหล่งทอผ้าฝ้ายขึ้นชื่อมาแต่โบราณเพราะเป็นชุมชนชาวไทยยวน เป็นผ้าฝ้ายย้อมสีธรรมชาติมีทั้งผ้าซิ่น ผ้าคลุมไหล่ และผ้าผืนที่นำไปตัดเสื้อ กระโปรงได้หลายแบบมีขายทั่วไปในตลาด

2554-05-15

Amphawa Floating Market :: ตลาดน้ำอัมพวา

สถานที่ท่องเที่ยวตลาดน้ำอัมพวา

               เวลาจะชวนใครไปเที่ยวตลาด หลายคนคงบ่นไม่อยากตื่นเช้าแต่พอชวนไปอัมพวาจะได้คำตอบว่า "ไป" ทันที เพราะที่นี้เค้าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ติดตลาดตอนคล้อยบ่ายจนหลายคนเรียก "ตลาดน้ำอัมพวายามเย็น"
               เสน่ห์ริมน้ำของสถานที่่ท่องเที่ยวนี้ไม่ได้มีเฉพาะยามเย็นหากไปถึงแต่เช้าลองล่องเรือไปตามคลองที่ผ่านสวนลิ้นจี่ สวนมะพร้าวน้ำหอม ก่อนกลับมาเลือกสรรของกินทั้งก๋วยเตี๋ยวเรือ ขนมจีน ก๋วยจั๊บ ผัดไท แล้วค่อยๆเดินเลาะไปตามบ้านเรือนไม้เก่าแก่จิบกาแฟ ชาเย็นคลายร้อน หาขนมปังเย็นหรือขนมไทยอย่างขนมเรไร ขนมชั้น ขนมหม้อแกง ชิมกันจนอิ่ม หามุมเก๋ๆถ่ายรูปเป็นที่ระลึกตามร้านค้าต่าง ที่จัดร้านแบบร้านเก่าในอดีต

ตลาดน้ำอัมพวา

               พอบ่ายแก่ๆก็หามุมดีๆ นั่งมองเรือที่จะพายมาชุมนุมกันริมลำน้ำหลายสิบลำ ก่อนที่พระอาทิตย์จะเปล่งแสงสีแสดยามสนธยา แล้วเก็บภาพประทับใจไปฝากคนที่ไม่มาให้อิจฉาเล่น หากต้องการสัมผัสชีวิตที่เงียบสงบ ลองหาที่พักโฮมสเตย์ริมน้ำตลาดอัมพวา กลางคืนนั่งเรือชมหิ่งห้อย ตื่นเช้าใส่บาตรพระที่พายเรือมาบิณฑบาตรก็ได้บรรยากาศสบายๆ ไปอีกแบบ
ตลาดอัมพวา
สถานที่ท่องเที่ยวตลาดน้ำอัมพวา
               สิ่งของน่าซื้อที่สถานที่ท่องเที่ยวตลาดน้ำอัมพวานี้มีเสื้อยืดหลากดีไซน์หลายสิบแบบซื้อใส่เองหรือซื้อฝากใครก็ได้ รวมไปถึงโปสการ์ดรูปต่างๆ เขียนติดแสตมป์ส่งได้เลย

อุทยานฯร.2

               สถานที่ท่องเที่ยวน่าแวะ อุทยานฯ ร.2 หมู่เรือนไทยหลังใหญ่ จัดเป็นพิพิธภัณฑ์แสดงศิลปะวัตถุในสมัยรัตนโกสินทร์ เครื่องเบญจรงค์ ลายคราม มีที่ซ้อมโขน ละคร ดนตรีไทย โรงละครกลางแจ้ง และสวยพันธู์ไม้ในวรรณคดี ทั้งยังมีพื้นที่พักผ่อนริมแม่น้ำด้วย
ตลาดอัมพวา

               ตลาดน้ำอัมพวามีเฉพาะเย็นวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 15.00 - 20.00 น. ร้านรวงและผู้คนค่อนข้างคึกคัก แต่ถ้าอยากสัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวตลาดน้ำอัมพวาแบบสบายๆ จะไปวันไหนก็ได้

2554-05-10

Khao Phanom Rung :: เขาพนมรุ้ง


สถานที่ท่องเที่ยวภาคอีสาน

               หากพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดบุรีรัมย์คงอดไม่ได้ที่จะพูดถึงเขาพนมรุ้งที่ช่วงต้นเดือนเมษายนของทุกปีบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวปราสาทพนมรุ้งดูคึกตักเป็นพิเศษ เพราะชาวบุรีรัมย์และจังหวัดใกล้เคียงต่างมุ่งหน้ามาร่วมงานประเพณีขึ้นเขาพนมรุ้ง

เขาพนมรุ้ง

               หนึ่งในกิจกรรมที่หลายคนเฝ้ารอคือปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์ส่องตรง 15 ช่องประตูปราสาทพนมรุ้ง 1ปีจะเกิดขึ้น 4 ครั้ง มีทั้งปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์ขึ้นและตกและที่พลาดไม่ได้คือขบวนแห่สุดอลังการของขบวนเสด็จพระนางภูปตินทรลักษมีเทวี (พระมารดาของนเรนทราทิตย์) ติดตามด้วยขบวนข้าราชบริพารซึ่งล้วนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าคล้ายภาพจำหลักที่พบในปราสาทพนมรุ้งและเป็นผู้อัญเชิญเครื่องสักการะบูชาเทพเจ้าทั้ง 10 แห่งจักรวาลและเพื่อถวายแด่ มหาฤาษีนเรนทราทิตย์ ผู้สร้างปราสาทพนมรุ้ง โดยขบวนจะผ่านทางดำเนินที่มีเสานางเรียงไปจนถึงบันไดนาคราชและขึ้นสู้ตัวปราสาท

ประเพณีขึ้นเขาพนมรุ้ง

               ตอนค่ำมีการแสดงแสง สี เสียง ตำนานการสร้างปราสาทพนมรุ้งให้ชมอย่างเต็มอิ่ม
ปราสาทเมืองต่ำ

              สถานที่ท่องเที่ยวน่าแวะ ปราสาทเมืองต่ำเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งที่น่าสนใจ ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบเบื้องล่างของเขาพนมรุ้ง ร่วมสมัยกับปราสาทพนมรุ้ง ชมปราสาทก่ออิฐห้าหลังที่ตั้งบนฐานเดียวกันและทับหลัง

2554-05-07

Wat Phra Kaew :: วัดพระแก้ว


            วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า วัดพระแก้ว ป็นวัดที่ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2325 เป็นวัดในพระบรมมหาราชวัง และมีพระราชประสงค์ให้วัดพระศรีรัตนศาสดารามเป็นที่ประดิษฐาน พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือพระแก้วมรกต ที่นำมาจากกรุงเวียงจันทร์ วัดพระศรีรัตนศาสดารามเป็นวัดที่ไม่มีพระสงฆ์จำพรรษาอยู่ เพราะมีแต่ส่วนพุทธาวาสไม่มีส่วนสังฆาวาส


         วัดพระศรีรัตนศาสดารามเป็นวัดที่สำคัญและเป็นที่เชิดหน้าชูตาของบ้านเมือง ตลอดจนเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ



         อาคารต่างๆในวัดพระแก้ว
เนื่องจากภายในวัดพระแก้วมีอาคารต่างๆมากมาย จึงขอแบ่งกลุ่มอาคารออกเป็น 3 กลุ่ม ดังนี้
  • กลุ่มพระอุโบสถ
              มีพระอุโบสถเป็นอาคารประธาน
    ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร ล้อมรอบด้วยศาลาราย พระโพธิ์ธาตุพิมาน หอราชพงศานุสรณ์ หอราชกรมานุสรณ์ หอระฆัง หอพระคันธารราษฎร์

             พระอุโบสถ ตั้งอยู่ส่วนกลางของวัดพระศรีรัตนศาสดาราม มีกำแพงแก้วล้อมรอบ มีซุ้มประดิษฐานเสมารวม 8 ซุ้ม ฝาผนังรอบนอกเป็นลายรดน้ำปิดทองรูปกระหนกเครือแย่งทรงข้าวบิณฑ์ดอกในบนพื้น สีชาด ฝาผนังด้านในเหนือประตูด้านสกัดเป็นภาพเรื่องมารวิชัยและเรื่องไตรภูมิ ส่วนฝาผนังด้านยาวเขียนภาพเทพชุมนุมตามแบบที่สืบเนื่องมาจากสมัยอยุธยา ฝาผนังระหว่างหน้าต่างเขียนภาพเรื่องปฐมสมโพธิ หลังคามุงด้วยกระเบื้องเคลือบ
              พระทวารกลาง เป็นพระทวารใหญ่สูง 8 ศอกคืบ กว้าง 4 ศอกคืบ ตัวบานเป็นบานประดับมุกลายช่องกลม ส่วนพระทวารข้างเป็นทวารรองสูง 7 ศอก กว้าง 3 ศอก 1 คืบ 10 นิ้ว ตัวบานเป็นบานประดับมุกกลายเต็ม
              ภายในพระอุโบสถได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามตั้งแต่เพดานถึงพื้น กลางห้องประดิษฐานพระแก้วมรกตในบุษบกทองคำพร้อมด้วยพระพุทธรูปสำคัญมากมาย
  • กลุ่มฐานไพที
              กลุ่มอาคารบริเวณฐานไพที มีอาคารหลักสามหลัง คือ ปราสาทพระเทพบิดร พระมณฑป พระศรีรัตนเจดีย์ และวัตถุประดับตกแต่งอื่นๆเช่น รูปปั้นสัตว์หิมพานต์ บุษบกพระราชลัญจกร นครวัดจำลอง พระสุวรรณเจดีย์ และ พนมหมาก
  • กลุ่มอาคารประกอบอื่นๆ
              เป็นกลุ่มอาคารและสิ่งประดับอื่นๆ ที่นอกเหนือจากกลุ่มอาคารทั้งสองกลุ่ม ประกอบด้วย หอพระนาก พระเศวตกุฏาคารวิหารยอด หอมณเฑียรธรรม พระอัษฎามหาเจดีย์ ยักษ์ทวารบาล และจิตรกรรมฝาผนังที่ พระระเบียง ซึ่งมีภาพวาดจิตรกรรมฝาผนังจำนวน 178 ห้อง เรียงต่อกันยาวตลอดฝาผนังทั้ง 4 ทิศ มีเนื้อหาจากวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์

       วัดพระศรีรัตนศาสดารามเปิดให้เข้าชมทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30-15.30 น. ยกเว้นแต่วันที่มีพระราชพิธีต่างๆ ชาวไทยไม่เสียค่าเข้าชม สำหรับชาวต่างประเทศเสียค่าเข้าชม 200 บาท 

        * ข้อแนะนำในการเที่ยวที่วัดพระแก้ว

         1. แต่งกายให้สุภาพกางเกงหรือกระโปรงต้องยาวเลยเข่าลงไปเท่านั้น ห้ามสวมเสื้อแขนกุด กางเกงขาสั้น กางเกงสามส่วน
         2. ไม่ควรใช้แฟลชในการถ่ายภาพจิตรกรรมฝาผนังที่พระระเบียง เพราะจะทำให้เกิดความเสียหายกับภาพจิตกรรมได้
         3. ภายในอาคารอื่นทั้งหมดโดยเฉพาะพระอุโบสถ ห้ามถ่ายภาพอย่างเด็ดขาด ฝ่าฝืนมีโทษปรับ และยึดสื่อบันทึก


Koh Si Chang :: เกาะสีชัง


            เกาะสีชังเป็นเกาะเล็กๆใกล้กรุงเทพฯ อาจจะเคยได้ยินชื่อกันไปบ้าง แต่ไม่รู้ว่ามีอะไรให้ท่องเที่ยวนัก ทั้งที่จริงๆแล้วมีสิ่งดีๆให้ชมมากมาย เกาะสีชังอยู่ห่างจากฝั่ง อ.ศรีราชาราว 12 กม. นั่งเรือจากท่าเรือเกาะลอยใช้เวลาประมาณ 40 นาที มีเรือออกทุก 1 ชั่วโมง บนเกาะสีชังมีโรงแรมและรีสอร์ตบริการ
                   Koh Si Chang is a small island near Bangkok, May you have heard the name but don't know what to travel. actually there has many good things to visit. Koh Si Chang is located offshore approximately 12 km. from Sriracha. Boat from the Koh Loi harbor takes about 40 min. have a boat leaving every hour, have a hotel and resort services.


            ลงเรือที่ท่าเกาะลอย อ.ศรีราชา ถึงเกาะสีชังแล้วแนะนำให้นั่งสามล้อเครื่องที่ใช้มอเตอร์ไซค์ขับเคลื่อน มีทั้งแบบเหมาวนรอบเกาะสีชัง หรือ จะเที่ยวเป็นจุดๆก็ได้
            To Koh Si Chang, and then suggest to rent the bike ride tricycle driver, had package of both travel around Koh Si Chang or to any other point.



            เริ่มต้นด้วยการไหว้เจ้าที่ศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ซึ่งชาวจีนนับถือมากใกล้กันเป็นรอยพระพุทธบาท และวัดจุฑาทิศธรรมสภารวมซึ่งสร้างในสมัยรัชกาลที่ 5 จากนั้นไปชมหาดหินกลมและช่องเขาขาด ถ้าพักค้างคืนบนเกาะสีชังก็สามารถมาชมพระอาทิตย์ตกที่นี่ได้อีกด้วย จุดน่าแวะต่อไปคือถ้ำจักรพงษ์และพระเหลืองที่มองเห็นไกลๆตั้งแต่ตอนนัั่งเรือ ส่วนถ้าใครอยากเล่นน้ำทะเลไปที่หาดถ้ำพัง รับรองไม่ผิดหวัง
            Starting with San Chao Por Khao Yai to pay respect to god that what many Chinese people respect for, Buddha's footprint is close to each other and Wat Thisatamasaparuam that built in the reign of King Rama 5. Then go visit to Haad Hin Klom and Chong Khao KhatIf you stay on Koh Si Chang then you come to watch the sunset as well. Next points of interest to visit is Chakrabongse cave and Phra Rhueng that visible far away from boat, if anyone wants to swimming in the sea you can went to the Haad Tham Pang, certification does not disappoint.




            ส่วนจุดสุดท้ายที่อยากแนะนำคือ เกาะลอย ไหว้หลวงพ่อผิวและศาลเจ้าแม่กวนอิมที่ชาวศรีราชานับถือ แล้วชมวิวทะเลกับเลือกซื้อของฝากก่อนกลับบ้าน
            The last point that i recommend is the Koh Loi pay respect to Luang Phor Phew and Kuan Yin Shrine that Sriracha people respect for, watch the sea views and buy souvenirs before returning home.





2554-05-06

Pai :: ปาย



            อำเภอปาย ถือว่าเป็นอำเภอที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเที่ยวมากที่สุดในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยเฉพาะช่วงหน้าหนาว ในอดีต เมืองปายมักรู้จักเฉพาะกันเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ซึ่งต่อมา ก็เป็นที่นิยมท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวชาวไทย และเมืองปายถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับต้นๆ ของเมืองไทย 
             Pai district, regarded as the most popular tourists in Mae Hong Son especially during the winter. Pai in the past, often known only foreign tourists, later it became popular Thai tourist travel. And Pai is the most popular attractions in Thailand's top.


             นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในเมืองปาย มักจะไม่พลาดเที่ยวชม ถนนคนเดินปาย ซึ่งจัดขึ้นในถนน ชัยสงคราม บริเวณท่ารถปาย ทั้งถนนจะปิดการจราจร ให้นักท่องเที่ยวเดินเลือกซื้อสินค้า ทั้งจากสินค้าหัตถกรรมท้องถิ่นของชาวเขา ตลอดจนสินค้าอื่นๆ ทั่วไป โดยเฉพาะของฝาก ของที่ระลึก เสื้อผ้า รูปภาพ โปสการ์ด ตลอดจนร้านอาหาร ที่พัก แหล่งบันเทิงต่างๆ จะมีอยู่เรียงรายในถนนเส้นนี้
            Tourists who come to Pai usually do not miss to visiting Pai walking street, Place in the Chaisongkram Rd. At the Pai station the road will be closed to traffic so that the tourist walking to shopping. Tribes local craft, as well as the other general product, especially souvenirs, Picture, Postcards, Clothes, accomodation, restaurants source of entertainment are lined on this road.


             กิจกรรมที่นักท่องเที่ยวยอดนิยม คือการเขียนโปสการ์ด ส่งไปจากปาย เมืองปายจึงมีร้านโปสการ์ดและร้านกาแฟ มีอยู่ทั่วไปในถนนคนเดิน 
             Popular Tourists activities is to write a postcard sent from Pai, that's why Pai has a postcard shops and a coffee shop is everywhere in the Walking street.





            สะพานประวัติศาสตร์ปาย สะพานแห่งนี้ ถือเป็นหน้าด่านของอำเภอปาย ใกล้กับสะพานจะมีร้านกาแฟให้นั่งเล่น ชื่นชมความงามของอำเภอปายด้วย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทั้งชาวไทยและต่างชาตินิยมเดินข้ามสะพานเพื่อเป็นที่ระลึกในการมาเยือนและถ่ายรูป แต่น่าเสียดายที่ปัจจุบันนี้สะพานมีสภาพเก่าแก่และทรุดโทรมเป็นอย่างมากจึงไม่เปิดบริการให้นักท่องเที่ยวเดินข้ามได้อีกแล้ว
            Pai's historical bridge is the front side of Pai. Near to the bridge had a coffee shop seating to appreciate the beauty of Pai. Most tourists, both Thai and foreign, Often walk across the bridge for a memorial to visit and take pictures. Unfortunately, now the bridge has old and dilapidated condition is extremely so not open to Tourists walking across it anymore.


            
            วัดพระธาตุแม่เย็น อ.ปาย จุดชมวิวและ เจดีย์พระธาตุแม่เย็น ตั้งอยู่บนเนินสูง หากขึ้นไปนมัสการองค์พระธาตุแม่เย็น จะมองเห็นทิวทัศน์ของตัวอำเภอปายในมุมกว้าง ซึ่งเป็นภาพที่สวยงาม
            Wat Phra That Mae Yen, Pai district viewpoint. Phra That Mae Yen Chedi had located on the high hill so if you come to pay homage you would see the views of Pai in the panoramic, This is a beautiful place.

            น้ำตกหมอแปง นักท่องเที่ยวนิยมเช่าจักรยานและจักรยานยนต์ไปเที่ยวชม น้ำตกหมอแปงเป็นน้ำตกขนาดเล็กมีน้ำตลอดทั้งปี สูงประมาณ 5 เมตร บรรยากาศร่มรื่นในบริเวณใกล้ ๆ กับน้ำตก มีบ้านชาวเขาเผ่ามูเซอแองอาศัยอยู่
            Mor Paeng waterfall The tourists are often rent motorcycles and bicycles to visiting. Mor Paeng waterfall is a small waterfall has water throughout the year, Height about 5 meters. Have a house of Muser Ang Family live in the perfect ambience area near the waterfall.


            ล่องแพแม่น้ำปาย แม่น้ำปายเป็นแม่น้ำสายใหญ่ที่สุดในจังหวัดแม่อ่องสอน ที่สำคัญคือจุดที่ต้องล่องผ่านแก่งหินที่มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากโดยธรรมชาติของลำน้ำปาย บางช่วงฤดู ระดับน้ำไม่เท่ากัน ฤดูฝนน้ำจะไหลเชี่ยวมาก และน้ำจะเย็นตลอดทั้งปี การล่องแพจึงจำเป็นต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น ทั้งนี้ช่วงที่เหมาะสมต่อการล่องแพคือเดือนตุลาคม – มีนาคม
            Rafting the Pai River. Pai River is the largest river in the province Mae Hong Sorn. The important point to cruise through the rapids rock with torrent of nature Pai river. Some season water levels are not equal. The rainy season, water is very flowing and the water is cold throughout the year, so the rafting need for local experts. Range suitable for rafting are October - March


            อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง ลักษณะภูมิประเทศเป็นเทือกเขาและภูเขาสูงสลับซับซ้อน มีภูเขาที่สูงที่สุด คือดอยช้าง เป็นป่าต้นน้ำลำธาร มีลำห้วยน้อยใหญ่มากมาย  มีบ้านพักและสถานที่กางเต็นท์บริการนักท่องเที่ยว สำรองบ้านพักและเครื่องนอนเต็นท์ได้
            Huai Nam Dang National Park. The topography is mountain range and high mountain complex with the highest mountain is Doi Chang. It is the forested of watershed with many large and small creek. Have Guest House and place for camping of Tourist Service.

สิ่งที่น่าสนใจในอุทยานฯ :: Interesting things in the park

          จุดชมวิวบริเวณห้วยน้ำดัง (ดอยกิ่วลม) เป็นจุดชมวิวที่สวยงาม และมีชื่อเสียงมาก นักท่องเที่ยวจะได้ชมทะเลหมอกในช่วงเช้าตรู่ และชมพระอาทิตย์ขึ้นงดงามมาก
           Vantage point at the Huay Nam Dang (Doi Kew Lom) is a beautiful view point and Have a great reputation. Tourists can watch the sea of mist in early morning and watch the beautiful sunrise

           จุดชมวิวดอยช้าง ดอยช้างเป็นยอดดอยที่สูงที่สุดในอุทยานฯ เป็นจุดที่สามารถมองเห็นสภาพธรรมชาติของทิวเขาอันสลับซับซ้อน และทะเลหมอกในยามเช้าตรู่ เป็นแหล่งอาศัยของนกบนที่สูงนานาชนิด เช่น นกเดินดง นกจับแมลง นกเขน นกปรอด ฯลฯ นับเป็นแหล่งดูนกที่น่าสนใจมากแห่งหนึ่ง
            Doi Chang vantage point, Doi Chang is the highest in the park. Is a point overlooking the natural conditions of the complex mountain and sea of mist in the early moning. As a habitat for many kinds of birds on the high such as Dern Dong bird, Jab Malang bird, Khen bird, Prod bird, etc. Is the source of very attractive bird watching. 

           ห้วยน้ำรู และดอยสามหมื่น เป็นตาน้ำเล็ก ๆ ส่วนดอยสามหมื่นมีจุดชมทิวทัศน์อยู่บน ยอดดอย
           Huai Nam Roo and Doi Sam Muen is a small fountain and watch the scenery on top of mountain

          โป่งเดือดป่าแป๋ เป็นบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ น้ำพุร้อนพุ่งสู่ผิวดินตลอดเวลา บางครั้งจะพุ่งขึ้นถึง 2 เมตร
          Pong Duead Pa Pae is a large hot spring. it's tending to the soil surface at all times sometimes up to 2 m.

2554-05-05

Phu Kradueng :: อุทยานแห่งชาติภูกระดึง



            อุทยานแห่งชาติภูกระดึง ตั้งอยู่ที่อำเภอภูกระดึงในจังหวัดเลย เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทย ภูกระดึงได้รับการจัดตั้งเป็นป่าสงวนแห่งชาติในปี พ.ศ. 2486 และเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2502 โดยเป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่สองถัดจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่  ครอบคลุมพื้นที่ 348.12 ตารางกิโลเมตร (217,575 ไร่) ลักษณะภูมิประเทศเป็นภูเขาหินทรายยอดตัด โดยมีที่ราบบนยอดภูกระดึง ประมาณ 60 ตารางกิโลเมตร (37,500 ไร่) มีความสูงอยู่ระหว่าง 400-1,200 เมตรจากระดับน้ำทะเล จุดสูงสุดอยู่ที่บริเวณคอกเมย มีความสูง 1,316 เมตร
            Phu Kradueng Park. Located in the Kradueng district in Loei Province. Is one of the attractions of the most famous of Thailand. Phu Kradueng has been established as a national forest reserve in the year 2486 BE. and a National Park on 7 October 2502 BE. It is the second national park next to the Khao Yai National Park. Covers an area of ​​348.12 square kilometers (217,575 rai). Topography is Cut sandstone mountain top. The flat top Kradueng approximately 60 square kilometers (37,500 rai). The height is between 400-1200 m. above sea level. The highest point is 1,316 meters high.


            อุทยานแห่งชาติภูกระดึงเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทยเนื่องจากมีธรรมชาติที่สวยงาม ในแต่ละปีจึงมีคนมาเที่ยวเฉลี่ยหลายหมื่นคน โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดยาวมักมีนักท่องเที่ยวขึ้นไปพักผ่อนบนภูกระดึงจำนวนมาก เฉพาะบนยอดเขาภูกระดึงมีการปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน-30 กันยายนของทุกปี และเปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม-31 พฤษภาคมของทุกปี
           Phu Kradueng National Park is one of the attractions of the most famous of Thailand because natural beauty. Each year there are tens of thousands of people come to the average person, especially during the long weekend many tourists often have to rest on the Phu Kradueng. Only on a hilltop of Phu Kradueng off season. From June 1 -30 in September of each year and open the season. Since October 1 -31 in May of each year.



            เส้นทางขึ้นที่อำเภอภูกระดึง เป็นเส้นทางเก่าแก่และได้รับความนิยมมากที่สุด นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นเขาในเส้นทางนี้ได้ที่อำเภอภูกระดึง ณ ที่ทำการอุทยาน ในเส้นทางขึ้นจะมีบริเวณที่พักและร้านอาหารหลายช่วง มีระยะทาง 5.5 กม.จากที่ทำการถึงหลังแป และจากหลังแปถึงที่พักประมาณ 3.6 กม.
             The path up Phu Kradueng District is the old route and has been the most popular. Visitors can take this route in the Phu Kradueng district at the park office.The route will have an accommodation area and several restaurants, the distance is 5.5 km. from the office to the viewpoint and from the viewpoint of about 3.6 km. to the lodge.


            เส้นทางขึ้นที่อำเภอน้ำหนาว นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางขึ้นไปยังยอดเขาภูกระดึงได้ที่บ้านฟองใต้อำเภอน้ำหนาว ซึ่งเป็นเส้นทางขึ้นเขาเส้นทางใหม่ โดยจะขึ้นไปที่ผาหล่มสักโดยตรง มีระยะมีระยะทาง 5.2 กิโลเมตรจากหน่วยพิทักษ์อุทยานแห่งชาติที่ ลย.5 (หนองผักบุ้ง) ถึงผาหล่มสัก
            The path up Nam Nao Disttrict, Tourists can travel up to the top of the hill at Baan Fong Tai in the Nam Nao district. It is a new path up to the mountain. It is based Pha Lom Sak to directly. Distance is 5.2 km. from National Park Protection Unit (Nong Phak Bung) to Pha Lom Sak.

            เส้นทางท่องเที่ยวบนยอดเขาภูกระดึง แบ่งออกได้เป็นสองส่วนใหญ่ๆ คือบริเวณท่องเที่ยวปกติ และบริเวณป่าปิด โดยบริเวณแหล่งท่องเที่ยวปกติก็จะแบ่งได้เป็นสองเส้นทางคือ เส้นทางน้ำตก และ เส้นทางเลียบผา ส่วนบริเวณป่าปิดก็จะแบ่งได้เป็น เส้นทางน้ำตกขุนพอง และ เส้นทางผาส่องโลก
เส้นทางน้ำตกจะผ่านแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญได้แก่ น้ำตกวังกวาง น้ำตกเพ็ญพบใหม่ น้ำตกโผนพบ น้ำตกเพ็ญพบ น้ำตกถ้ำใหญ่ สระแก้ว น้ำตกถ้ำสอใต้ สระอโนดาด น้ำตกธารสวรรค์ และ พระพุทธเมตตา เส้นทางเลียบผาจะผ่านแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญได้แก่ พระแก้ว ผานกแอ่น ผาหมากดูก ผาจำศีล ผานาน้อย ผาเหยียบเมฆ ผาแดง และผาหล่มสัก เส้นทางน้ำตกขุนพองจะผ่านแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญได้แก่น้ำตกขุนพอง และเส้นทางผาส่องโลกจะผ่านแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญได้แก่ น้ำตกผาฟ้าผ่า โหล่มฟ้าโลมดิน ผาส่องโลก โหล่นเจดีย์ โหล่นถ้ำพระ และ แง่งทิดหา
            Travel path on top of the Phu Kradueng. Divided into two main parts are normal tourism area and the closed forest. The attractions area are usually divided into two path are waterfall path and path along the cliff. The forest closed will be divided into path Khun Pong waterfall and the path Pha Song Lok. Waterfall path is through the main attractions are Wang Kwang waterfall, new Phen Phob waterfall, Phon phob waterfall, Phen Phob waterfallTham Yai Sa Kaeo waterfall and Than Sawan waterfall. Along the cliff path going through importance attractions are Phra Kaew, Pha Nok Aen, Pha Mak Duk, Pha Cham Sin, Pha Na Noi, Pha Daeng and Pa Lom Sak. Khun Pong Waterfall path is through importance attractions is Khun Pong Waterfall and Pha song lok path going through importance attractions are Pha Fah Pa waterfall, Lhom Fah Lom Din, Pha Song Lok, Lhon Chedi, Lhon Tham Phra and Ngang Tid Ha




           จุดดูพระอาทิตย์ขึ้นสามารถดูได้ที่ผานกแอ่นเพียงที่เดียวมีระยะทางห่างที่พักเพียง 2 กม. สำหรับจุดดูพระอาทิตย์ตกสามารถชมได้ที่ผาหมากดูกซึ่งใกล้ที่สุดห่างจากที่พักเพียง 2 กม. และผาหล่มสักซึ่งเป็นจุดที่นิยมมากที่สุด
            Point of the sunrise view, Can be viewed at Pha Nok Aen only, distance is only 2 km. away Accommodation. For the point of the sunset view, can be viewed at Pha Mak Duk. just 2 km. away from accommodation it is the closest and Pha Lom Sak, is the most popular.


Koh Similan :: หมู่เกาะสิมิลัน

สุดยอดทะเลแห่งอันดามัน..



            หน้าร้อนนี้หากใครกำลังคิดถึงการไปเที่ยวเกาะกลางทะเล ผืนน้ำสีครามตัดกับขอบฟ้าสีฟ้า น้ำทะเลใสแจ๋ว และฝูงปลาสีสวย หมู่เกาะสิมิลันน่าจะเป็นคำตอบที่ใช่
            This summer if anyone is thinking of the sea to the islands, Blue waters contrast with the blue horizon, Waters pellucid And colorful fish, Similan Islands is probably the right answer.


            อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลันมีชื่อเสียงจากการเป็นแหล่งดำน้ำลึกชมแนวปะการังและสัตว์ทะเล แม้ระยะหลังจะเกิดเหตุการณ์ปะการังฟอกขาว ทำให้แนวปะการังเสื่อมโทรมไปมาก แต่สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปก็ยังสามารถไปสัมผัสน้ำทะเลฝั่งอันดามัน และหาดทรายขาวเนียนละเอียดได้อยู่
             Koh Similan renowned as a source of scuba diving watch coral reefs and marine life. Even after the period of coral bleaching events will occur make the most coral reef degradation. But for general visitors can still experience the Andaman Sea.


             เกาะเมียงหรือเกาะสี่เป็นที่ตั้งของที่ทำการอุทยานฯ มีร้านอาหาร บ้านพัก ที่กางเต็นท์ แค่นอนเล่นและเล่นน้ำหน้าหาดก็มีความสุขแล้ว หรือจะเดินตามเส้นทางศึกษาธรรมชาติไปหาดเล็กก็มีโอกาสเห็นนกชาปีไหนที่พบเพียงไม่กี่แห่งในประเทศ
            Koh Miang or Koh Si is home to the park office have a restaurant, Lodging, the tent. Just lie down and swim beach are happy then, Or walk the nature trail to the beach, it has little chance of seeing birds Chapeahn found a few in the country.

Image

             จากเกาะเมียงหากสนใจเที่ยวเกาะอื่นต้องเช่าเรือไป มีสองเกาะน่าสนใจ คือ เกาะแปดและเกาะตาชัย ที่เกาะแปดมีหาดทรายละเอียดเหมือนกับแป้ง น้ำทะเลใสกับฝูงปลา และหินรุปเรือใบซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของเกาะ เกาะนี้มีที่กางเต็นท์และร้านอาหารบริการด้วย ส่วนเกาะตาชัยมีจุดชมพระอาทิตย์ตกและหาดทรายขาวให้ลงเล่นน้ำคลายร้อน
            From Koh Miang If you are interested to rent a boat trip to other islands. There are two interesting island is Koh Pad and Koh Ta Chai. Koh Pad has a sand beach as flour, Crystal clear water with fish and Stone image of sailing as a symbol of the island.
This island has a camping and restaurant service. Koh Ta Chai is the sunset and the beach to swim to relieve hot


            สามารถลงเรือที่ท่าเรือทับละมุ อ.ท้ายเหมือง เรือออกเวลา 08.30 น. วันละ 1 เที่ยว ใช้เวลาประมาณ 4-5 ชม. ขากลับจากเกาะ เรือออกเวลา 15.00 น.
            The boat Pier at Lamu district Mueang. Boat leaves at 8:30 am 1 round/day, takes about 4-5 hours, return from the island boat leaves at 3:00 pm