อำเภอปาย ถือว่าเป็นอำเภอที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเที่ยวมากที่สุดในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยเฉพาะช่วงหน้าหนาว ในอดีต เมืองปายมักรู้จักเฉพาะกันเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ซึ่งต่อมา ก็เป็นที่นิยมท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวชาวไทย และเมืองปายถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับต้นๆ ของเมืองไทย
Pai district, regarded as the most popular tourists in Mae Hong Son especially during the winter. Pai in the past, often known only foreign tourists, later it became popular Thai tourist travel. And Pai is the most popular attractions in Thailand's top.
นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในเมืองปาย มักจะไม่พลาดเที่ยวชม ถนนคนเดินปาย ซึ่งจัดขึ้นในถนน ชัยสงคราม บริเวณท่ารถปาย ทั้งถนนจะปิดการจราจร ให้นักท่องเที่ยวเดินเลือกซื้อสินค้า ทั้งจากสินค้าหัตถกรรมท้องถิ่นของชาวเขา ตลอดจนสินค้าอื่นๆ ทั่วไป โดยเฉพาะของฝาก ของที่ระลึก เสื้อผ้า รูปภาพ โปสการ์ด ตลอดจนร้านอาหาร ที่พัก แหล่งบันเทิงต่างๆ จะมีอยู่เรียงรายในถนนเส้นนี้
Tourists who come to Pai usually do not miss to visiting Pai walking street, Place in the Chaisongkram Rd. At the Pai station the road will be closed to traffic so that the tourist walking to shopping. Tribes local craft, as well as the other general product, especially souvenirs, Picture, Postcards, Clothes, accomodation, restaurants source of entertainment are lined on this road.
กิจกรรมที่นักท่องเที่ยวยอดนิยม คือการเขียนโปสการ์ด ส่งไปจากปาย เมืองปายจึงมีร้านโปสการ์ดและร้านกาแฟ มีอยู่ทั่วไปในถนนคนเดิน
Popular Tourists activities is to write a postcard sent from Pai, that's why Pai has a postcard shops and a coffee shop is everywhere in the Walking street.
สะพานประวัติศาสตร์ปาย สะพานแห่งนี้ ถือเป็นหน้าด่านของอำเภอปาย ใกล้กับสะพานจะมีร้านกาแฟให้นั่งเล่น ชื่นชมความงามของอำเภอปายด้วย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทั้งชาวไทยและต่างชาตินิยมเดินข้ามสะพานเพื่อเป็นที่ระลึกในการมาเยือนและถ่ายรูป แต่น่าเสียดายที่ปัจจุบันนี้สะพานมีสภาพเก่าแก่และทรุดโทรมเป็นอย่างมากจึงไม่เปิดบริการให้นักท่องเที่ยวเดินข้ามได้อีกแล้ว
Pai's historical bridge is the front side of Pai. Near to the bridge had a coffee shop seating to appreciate the beauty of Pai. Most tourists, both Thai and foreign, Often walk across the bridge for a memorial to visit and take pictures. Unfortunately, now the bridge has old and dilapidated condition is extremely so not open to Tourists walking across it anymore.
วัดพระธาตุแม่เย็น อ.ปาย จุดชมวิวและ เจดีย์พระธาตุแม่เย็น ตั้งอยู่บนเนินสูง หากขึ้นไปนมัสการองค์พระธาตุแม่เย็น จะมองเห็นทิวทัศน์ของตัวอำเภอปายในมุมกว้าง ซึ่งเป็นภาพที่สวยงาม
Wat Phra That Mae Yen, Pai district viewpoint. Phra That Mae Yen Chedi had located on the high hill so if you come to pay homage you would see the views of Pai in the panoramic, This is a beautiful place.
น้ำตกหมอแปง นักท่องเที่ยวนิยมเช่าจักรยานและจักรยานยนต์ไปเที่ยวชม น้ำตกหมอแปงเป็นน้ำตกขนาดเล็กมีน้ำตลอดทั้งปี สูงประมาณ 5 เมตร บรรยากาศร่มรื่นในบริเวณใกล้ ๆ กับน้ำตก มีบ้านชาวเขาเผ่ามูเซอแองอาศัยอยู่
Mor Paeng waterfall The tourists are often rent motorcycles and bicycles to visiting. Mor Paeng waterfall is a small waterfall has water throughout the year, Height about 5 meters. Have a house of Muser Ang Family live in the perfect ambience area near the waterfall.
ล่องแพแม่น้ำปาย แม่น้ำปายเป็นแม่น้ำสายใหญ่ที่สุดในจังหวัดแม่อ่องสอน ที่สำคัญคือจุดที่ต้องล่องผ่านแก่งหินที่มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากโดยธรรมชาติของลำน้ำปาย บางช่วงฤดู ระดับน้ำไม่เท่ากัน ฤดูฝนน้ำจะไหลเชี่ยวมาก และน้ำจะเย็นตลอดทั้งปี การล่องแพจึงจำเป็นต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น ทั้งนี้ช่วงที่เหมาะสมต่อการล่องแพคือเดือนตุลาคม – มีนาคม
อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง ลักษณะภูมิประเทศเป็นเทือกเขาและภูเขาสูงสลับซับซ้อน มีภูเขาที่สูงที่สุด คือดอยช้าง เป็นป่าต้นน้ำลำธาร มีลำห้วยน้อยใหญ่มากมาย มีบ้านพักและสถานที่กางเต็นท์บริการนักท่องเที่ยว สำรองบ้านพักและเครื่องนอนเต็นท์ได้
Huai Nam Dang National Park. The topography is mountain range and high mountain complex with the highest mountain is Doi Chang. It is the forested of watershed with many large and small creek. Have Guest House and place for camping of Tourist Service.
สิ่งที่น่าสนใจในอุทยานฯ :: Interesting things in the parkHuai Nam Dang National Park. The topography is mountain range and high mountain complex with the highest mountain is Doi Chang. It is the forested of watershed with many large and small creek. Have Guest House and place for camping of Tourist Service.
จุดชมวิวบริเวณห้วยน้ำดัง (ดอยกิ่วลม) เป็นจุดชมวิวที่สวยงาม และมีชื่อเสียงมาก นักท่องเที่ยวจะได้ชมทะเลหมอกในช่วงเช้าตรู่ และชมพระอาทิตย์ขึ้นงดงามมาก
Vantage point at the Huay Nam Dang (Doi Kew Lom) is a beautiful view point and Have a great reputation. Tourists can watch the sea of mist in early morning and watch the beautiful sunrise
จุดชมวิวดอยช้าง ดอยช้างเป็นยอดดอยที่สูงที่สุดในอุทยานฯ เป็นจุดที่สามารถมองเห็นสภาพธรรมชาติของทิวเขาอันสลับซับซ้อน และทะเลหมอกในยามเช้าตรู่ เป็นแหล่งอาศัยของนกบนที่สูงนานาชนิด เช่น นกเดินดง นกจับแมลง นกเขน นกปรอด ฯลฯ นับเป็นแหล่งดูนกที่น่าสนใจมากแห่งหนึ่ง
Doi Chang vantage point, Doi Chang is the highest in the park. Is a point overlooking the natural conditions of the complex mountain and sea of mist in the early moning. As a habitat for many kinds of birds on the high such as Dern Dong bird, Jab Malang bird, Khen bird, Prod bird, etc. Is the source of very attractive bird watching.
ห้วยน้ำรู และดอยสามหมื่น เป็นตาน้ำเล็ก ๆ ส่วนดอยสามหมื่นมีจุดชมทิวทัศน์อยู่บน ยอดดอย
Huai Nam Roo and Doi Sam Muen is a small fountain and watch the scenery on top of mountain
โป่งเดือดป่าแป๋ เป็นบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ น้ำพุร้อนพุ่งสู่ผิวดินตลอดเวลา บางครั้งจะพุ่งขึ้นถึง 2 เมตร
Pong Duead Pa Pae is a large hot spring. it's tending to the soil surface at all times sometimes up to 2 m.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น